Повече информация ― Български

Ota Nevus е доброкачествено потъмняване на кожата главно около областта на тригеминалния нерв, засягащо най-вече областите на окото, обслужвани от първия и втория дял на този нерв. Това състояние, наричано още очна дермална меланоза, причинява сиво-синьо обезцветяване поради задържани меланоцити. Обикновено се появява от едната страна на лицето и може да засегне окото, кожата на лицето и понякога небцето. Хората с това състояние имат по-голям шанс да развият очен меланом и глаукома. Невусът на Ито е подобен, но засяга различни нервни области.
Nevus of Ota is a benign melanosis that primarily involves the region of the trigeminal nerve distribution. The first and second divisions of the trigeminal nerve, namely the ophthalmic V1 and the maxillary V2 are most commonly involved. There is associated hyperpigmentation of the eye. Nevus of Ota is also known as ocular dermal melanosis. The characteristic gray-blue hyperpigmentation occurs due to entrapped melanocytes. Unilateral presentation is more common. The melanocytes are entrapped leading to gray-blue hyperpigmentation of the conjunctiva and sclera along with ipsilateral facial skin. There is an increased risk of uveal melanoma and glaucoma in these cases. Palatal involvement may also occur. Nevus of Ito is very similar to nevus of Ota except it differs in the territory of distribution. It was described by Minor Ota in 1954. It involves the distribution territory of lateral cutaneous brachial nerves of the shoulder and posterior supraclavicular nerves. Both of these diseases share similar pathophysiology.

Congenital dermal melanocytosis е известен също като монголско петно. Това е често срещан тип белег по рождение, наблюдаван при новородени. Проявява се като сиво-сини петна по кожата от раждането или малко след това. Тези белези обикновено се намират в долната част на гърба и задните части, като раменете са следващото често срещано място. Те са по-чести при азиатски и чернокожи бебета, като засягат еднакво момчета и момичета. Обикновено те изчезват сами на възраст от 1 до 6 години и като цяло не се нуждаят от лечение, тъй като са предимно безвредни.
Congenital dermal melanocytosis, also known as Mongolian spot or slate gray nevus, is one of many frequently encountered newborn pigmented lesions. It is a type of dermal melanocytosis, which presents as gray-blue areas of discoloration from birth or shortly thereafter. Congenital dermal melanocytosis is most commonly located in the lumbar and sacral-gluteal region, followed by shoulders in frequency. They most commonly occur in Asian and Black patients, affect both genders equally, and commonly fade by age 1 to 6 years old. Congenital dermal melanocytoses are usually benign and do not require treatment.